川普稱願與習近平普丁3方峰會 可能聚焦非核化
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (워싱턴발)출처: 로이터, AFP 통신, 블룸버그, 월스트리트저널
기사 본문
6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,他願意參加與中國國家主席習近平及俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)的3方會談,可能聚焦非核化議題。
路透社報導,川普在白宮外告訴媒體:「我們可以在會中討論核武與非核化相關議題。」
川普說:「如果習主席有意舉行,我願意參加。」
俄羅斯克里姆林宮今天稍早表示,普丁、川普與習近平可能下個月在中國深圳的亞太經濟合作會議 (APEC)峰會場邊舉行3方會談,並指出先前相關討論中曾提到3方峰會的可能性。
法新社報導,川普今天也再次批評烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy),表示「是時候讓其他人代表烏克蘭進行談判」。彭博提到,川普說:「我們給了烏克蘭很多,他們卻什麼也沒給美國。」
「華爾街日報」(WSJ)昨天報導,普丁提議下月與川普及習近平會面,共商在對俄有利的情形下結束俄烏戰爭。一名前俄國情報官員透露,普丁是在本月9日與川普通話時提出這個構想,當天的通話另促成美俄柴油協議,讓美國得以採購俄國柴油,並協助俄方將柴油銷往全球市場。(編譯: 盧映孜 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.