網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

川普稱美軍已痛擊伊朗 可能進一步行動重申阻擁核

CNA · 2026年10月22日(週四)23:16字級
開啟原始文章

資訊來源駐華盛頓特派員來源:紐約時報

美國總統川普22日表示,美軍已痛擊伊朗,可能還會進一步展開行動;他並再次重申,絕不能讓伊朗擁有核武。(路透社)
美國總統川普22日表示,美軍已痛擊伊朗,可能還會進一步展開行動;他並再次重申,絕不能讓伊朗擁有核武。(路透社)

文章內文

8 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓22日專電)傳出美國與以色列已制定具體計畫,準備在美國期中選舉後再度對伊朗發動攻擊,以逼迫德黑蘭讓步。美國總統川普今天表示,美軍已痛擊伊朗,可能還會進一步展開行動;他並再次重申,絕不能讓伊朗擁有核武。

川普(Donald Trump)今天下午離開白宮前往愛荷華州參加造勢集會之前接受媒體聯訪。針對民眾對伊朗戰爭的看法,川普表示, 從某個角度來看,大家非常支持,「因為我正在做其他前總統早該做的事」,但從另一個角度來看,「也許他們(民眾)並不喜歡」。

他坦言,「這要付出代價」,他在決定攻擊伊朗時就深知這點,但再次強調,「我們絕不能讓伊朗擁有核武」。

川普還說,美軍已痛擊伊朗,「我們可能還會進一步行動」。

紐約時報先前引述美方官員及知情人士披露,美國與以色列已制定具體計畫,準備在美國期中選舉後再度對伊朗發動攻擊,逼迫德黑蘭讓步。潛在攻擊目標包括伊朗基礎設施、核子設施,以及飛彈與無人機軍火庫。

部分官員認為,再一波大規模攻擊可能使伊朗經濟陷入崩潰,迫使伊朗於外交談判做出讓步。

美、以今年2月28日對伊朗開戰,這場中東戰火至今已延續近8個月。

由於美伊戰爭推升柴油價格,其衝擊波及美國經濟,期中選舉將於11月3日登場,生活成本攀升的疑慮已成為選民最關切議題之一。(編輯:唐聲揚)

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。