日本河口湖飯店台灣遊客命案 旅行社配合調查
원래 기사 열기
정보 출처타이베이 기자
기사 본문
6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社記者 余曉涵 台北19日電)台灣遊客陳屍日本山梨縣富士河口湖町1間飯店內,交通部觀光署今天晚間表示,旅行社有向觀光署通報緊急事故,將協助家屬到日本處理後續並配合警方調查;旅行社說,配合調查。
日本山梨縣富士河口湖町1間飯店內,1名30多歲女性上午被發現陳屍房內。當地警方以違反「銃刀法」罪嫌逮捕1名在現場的台灣籍女子,並正調查2人關係;死者是跟團前往當地觀光的旅客。
觀光署表示,旅客集合時間未現身,經開啟房門發現倒臥房內死亡,目前已由日本警方介入調查,旅行社也已向觀光署通報緊急事故。
觀光署說,旅行社已依法投保旅行業責任保險(意外死亡新台幣250萬元、意外傷害醫療20萬元),並第一時間聯繫在台灣的家屬,將協助家屬到日本辦理後續事宜。
觀光署表示,已囑託旅行社妥善照料其餘團員並全力配合警方調查,將持續關注後續調查進度並提供家屬必要行政協助。
旅行社說,全案由日本警方偵辦,後續將積極配合相關偵查需求。(編輯:李明宗)
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.