網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

盧比歐否認美暫停與烏克蘭共享情報 籲基輔聚焦俄烏終戰

CNA · 2026年10月19日(週一)07:36字級
開啟原始文章

資訊來源外電綜合(撒馬罕電)來源:法新社、路透社

美國國務卿盧比歐19日接受媒體專訪時,否認美方暫停向烏克蘭提供俄羅斯飛彈攻擊情報。(路透社)
美國國務卿盧比歐19日接受媒體專訪時,否認美方暫停向烏克蘭提供俄羅斯飛彈攻擊情報。(路透社)

文章內文

8 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社撒馬罕19日綜合外電報導)美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)今天否認美國暫停與烏克蘭共享情報一說,呼籲烏克蘭總統澤倫斯基「聚焦」在終結俄烏戰爭上。

綜合法新社與路透社報導,正在烏茲別克與中亞官員會談的盧比歐接受媒體專訪時,被詢及烏克蘭稱美方一度暫停對俄羅斯飛彈攻擊提供情報,盧比歐回應說:「並沒有所謂的暫停。」

澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)昨天告訴美國媒體,情報共享措施暫停3天後,「已由美方解除封鎖」。

盧比歐昨晚抵達烏茲別克大城撒馬罕(Samarkand),預計參加「C5+1部長級會議」並會晤中亞5國高官。「C5+1」機制包含美國和烏茲別克、哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克與土庫曼等穆斯林占多數的前蘇聯國家。

盧比歐說,總統川普(Donald Trump)期盼澤倫斯基和俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)都聚焦於結束俄烏戰爭;俄羅斯侵略烏克蘭已邁入第5年。

盧比歐表示:「他(澤倫斯基)應該專注的事和我們希望各界專注的事,就是結束這場戰爭。這是我們希望每個人和俄羅斯人都專注的事,也是我們自己應聚焦的事。這是總統設立的首要任務:設法為這場戰爭劃下句點。」

記者問及川普、普丁及中國國家主席習近平是否可能就磋商俄烏終戰舉行會談,盧比歐指出:「確實有關於舉行會談的討論。我不知道是否已經敲定,但總統態度很明確。他希望烏克蘭與俄羅斯的戰爭能夠結束。」

盧比歐強調:「我們看不出這場戰爭帶來什麼好處,反倒目睹許多負面影響,包括戰事升級和波及另一國的真實風險…例如受到一次破壞行動未遂的影響,或者無人機受電子戰干擾偏離航道、闖入鄰國等。」(編譯: 洪啓原 )

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。