網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

靖國神社秋季例大祭期間 日相高市獻祭祀費、擬不參拜

CNA · 2026年10月19日(週一)05:50字級
開啟原始文章

資訊來源外電綜合(東京電)來源:共同社

靖國神社秋季例大祭期間 日相高市獻祭祀費、擬不參拜
靖國神社秋季例大祭期間 日相高市獻祭祀費、擬不參拜

文章內文

7 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社東京19日綜合外電報導)日本首相高市早苗今天配合東京靖國神社秋季例大祭,透過自民黨總務會長梶山弘志,以私費奉納「玉串料」(祭祀費)。

日本共同社報導,因顧及中國與韓國的立場,高市早苗傾向不在至19日為止的例大祭期間前往參拜。

梶山弘志接受媒體採訪時表示:「我受自民黨總裁高市早苗之託,將她的心意以玉串料的形式奉納。」

日本國土交通大臣井林辰憲,以及自民黨選舉對策委員長西村康稔也前往靖國神社參拜。

高市早苗17日以「內閣總理大臣 高市早苗」的名義,奉納被稱為「真榊」的盆栽作為供品。今年4月春季例大祭期間,她也曾奉納真榊,並以私費奉納玉串料。

高市早苗在就任首相前夕的去年10月秋季例大祭、今年春季例大祭及8月15日日本戰敗紀念日,都未前往靖國神社參拜。戰敗紀念日當天,她曾在鄰近靖國神社的日本武道館停車場,面向靖國神社方向遙拜。

跨黨派議員聯盟「大家一起參拜靖國神社國會議員會」成員19日集體前往參拜。該聯盟會長、自民黨眾議員逢澤一郎在記者會上表示:「我們再次將戰爭的悲慘與和平的可貴銘記於心,並重新立下誓言,持續走在和平國家的道路上。」(編譯: 黎婧 )

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。