奧地利航空接獲炸彈威脅 特拉維夫飛維也納航班轉降保加利亞
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (소피아발)출처: AFP 통신
기사 본문
8개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社索菲亞18日綜合外電報導)根據保加利亞當局和奧地利航空表示,今天一架從以色列特拉維夫(Tel Aviv)飛往奧地利維也納的奧地利航空班機接獲炸彈威脅,被迫轉降保加利亞。
法新社報導,保加利亞交通部發布聲明指出,據報奧地利航空(Austrian Airlines)該航班接近羅馬尼亞時接獲炸彈威脅,機組人員決定緊急降落索菲亞,乘客在飛機降落後被疏散下機。
交通部表示,依既定程序,保加利亞空軍派遣一架米格-29(MiG-29)戰鬥噴射機緊急升空護航該班機。
奧地利航空向法新社表示,這架空中巴士A320(Airbus A320)飛機上有51名乘客及6名機組員,平安降落索菲亞後隨即展開安全檢查,距離接獲威脅約半小時。
奧地利航空指出:「一旦飛機的搜查工作完成,將儘快安排乘客搭乘替代航班。」
根據航班追蹤網站Flightradar24資料,編號OE-LZE的該航班進入羅馬尼亞領空後隨即調頭往南返回保加利亞,在索菲亞降落。
根據另一航班追蹤平台ADS-B Exchange資料顯示,這架飛機當時發出7700代碼,代表發生一般緊急狀況。
交通部表示,已經成立危機應變小組,有關當局正著手調查此一事件。(編譯: 何宏儒 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.