網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

不顧川普要求 烏對俄發動今年最大無人機攻擊之一

CNA · 2026年10月18日(週日)13:25 · 同一則新聞的其他 2 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源外電綜合(基輔電)來源:CNN

不顧川普要求 烏對俄發動今年最大無人機攻擊之一
不顧川普要求 烏對俄發動今年最大無人機攻擊之一

文章內文

6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社基輔18日綜合外電報導)烏克蘭昨夜對俄羅斯發動今年最大規模的無人機攻擊之一,擊中一座重要石油碼頭,無視美國總統川普催促停止攻擊俄國能源基礎設施的要求。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,烏克蘭與美國近幾天關係日趨緊張,引發烏方擔憂,在俄羅斯不斷攻擊下,烏方在邁入另一個冬天之際,可能失去不可或缺的支持。

但烏克蘭仍持續對俄羅斯境內目標發動遠程攻擊,俄國國防部表示,昨天夜間至今天,俄軍在國內多地擊落1015架烏克蘭無人機。

俄羅斯當局指出,聖彼得堡石油碼頭(St. Petersburg Oil Terminal)是攻擊目標之一。這座碼頭每年可處理多達1250萬公噸石油。

負責製造此次攻擊用無人機的烏克蘭國防製造商「火點」(Fire Point)表示,該碼頭遭攻擊後,其園區內發生火災。

根據俄羅斯物流公司Ozon,聖彼得堡一座物流中心也遭到攻擊。聖彼得堡當局指出,這波攻擊造成1人死亡、5人受傷,並損壞部分住宅。(編譯: 陳正健 )

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。