사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

川普:不會動用核武或派地面部隊進伊朗

CNA · 2026년 10월 17일 (토) 04:34 · 같은 뉴스의 다른 기사 1건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (워싱턴발)출처: CNN

川普:不會動用核武或派地面部隊進伊朗
川普:不會動用核武或派地面部隊進伊朗

기사 본문

6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國總統川普表示,他不會對伊朗動用核武,也不預期會派遣美軍地面部隊進入伊朗。稍早前CNN曾披露美軍可能用俗稱「炸彈之母」(MOAB)的GBU-43/B大型炸彈攻擊伊朗。

川普接受保守派媒體「新聞頭條」(Newsmax)訪問。在15日播出的內容裡,川普說:「我不會使用核武,沒有這個必要。我們是全球最強大的核武國家。」

Newsmax問到外界傳出華府正考慮動用GBU-43/B大型炸彈,川普既未證實也未否認,稱「炸彈之母不是核武,完全不是。它只是枚威力極大的炸彈,威力宛如小型核彈。但炸彈之母不是核武」。

當問及會否派遣地面部隊進入伊朗時,川普直接了當說「不,我不認為會這樣,我不認為會」。

MOAB是美軍手上威力最大的常規炸彈,2017年曾在阿富汗投入實戰,用於攻擊伊斯蘭國(ISIS)武裝分子。美國有線電視新聞網(CNN)15日披露,美軍已制定新的打擊計畫,目標包括伊朗能源基礎設施及核設施。

川普於10月8日時曾表示,在11月3日期中選舉之前,他不會下令恢復軍事攻擊。(編譯: 陳亦偉 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.