微軟Intelligent Terminal支援背景執行,關閉視窗不中斷AI代理任務
記事本文
6 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳微軟發布Intelligent Terminal 0.3,新增背景執行模式(Headless Mode),讓開發者關閉終端機視窗後,仍可繼續執行AI代理任務、程式編譯等長時間工作。新版也加入代理管理側邊欄,可集中查看不同分頁與視窗中的AI代理工作狀態。目前0.3已可透過Microsoft Store與GitHub提供下載,產品仍處於實驗性階段。
Intelligent Terminal是微軟以Windows Terminal為基礎開發的獨立實驗性終端機,支援一般命令列工具與多種AI程式開發代理。過去直接關閉終端機視窗,通常也會中斷正在執行的工作,新版讓使用者在分頁按右鍵,選擇啟用背景執行模式,使該分頁及其中的分割窗格在視窗關閉後繼續運作。
啟用背景執行後,使用者可從Windows系統匣找回執行中的分頁,重新開啟工作介面。官方說明,該機制保留的是現有行程,並不能讓任務在電腦重新開機或應用程式完全結束後繼續執行。
新版預設採用垂直側邊欄,整合一般終端機分頁、分割窗格與AI代理工作階段。側邊欄可顯示代理正在執行工作、等待使用者輸入或要求核准工具操作等狀態,也能顯示目前工作目錄、Git儲存庫、分支及變更資訊。不過,使用者仍可切回原本的水平分頁介面。
側邊欄也加入工作階段管理與搜尋功能,可查找目前視窗中開啟的分頁、其他視窗中仍在執行的AI代理,以及先前的代理工作階段。使用者可切換至既有視窗,或依代理支援情況恢復先前的工作階段,也能透過篩選功能,只顯示AI代理相關工作。
此外,Intelligent Terminal 0.3會偵測Windows中已安裝的AI代理CLI,自動建立設定檔,讓使用者從新增分頁選單直接啟動GitHub Copilot CLI、Claude、Codex、Gemini、OpenCode及Google Antigravity等工具。新版也改善內建AI代理互動窗格(Agent Pane),支援以Markdown格式顯示回覆,並改善文字編輯及圖片貼上操作。
段落ごとの訳がずれるときに
全文翻訳
単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。