捷克央行升息1碼至4% 防範通膨升溫、經濟成長放緩
Where the information comes fromCorrespondent in Prague
Article text
12 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate(中央社記者 劉郁葶 布拉格6日專電)捷克國家銀行(央行)5日宣布升息1碼,將基準利率調升至4%,為2025年初以來最高水準。捷克央行表示,此次升息主要是預防性措施,旨在抑制通膨及能源價格上漲的影響;央行同時下修經濟成長預測,並上調明年通膨預估。
捷克新聞通訊社(CTK)報導,金融市場原先已預期央行將收緊貨幣政策,因此捷克克朗匯率未出現明顯反應。
央行理事會此次決策呈現分歧,7名理事中有3人主張維持利率不變,最終以4票對3票通過升息。分析人士指出,投票結果反映理事會內部對是否需要進一步緊縮貨幣政策仍有不同看法。
捷克央行總裁米赫爾(Ales Michl)會後表示,此次升息屬於預防性措施,目的是抑制捷克通膨預期,並避免能源價格上漲造成的成本衝擊進一步擴散至其他商品與服務價格。
米赫爾強調,這並不代表新一輪貨幣緊縮週期開始。他表示,央行將審慎評估當前措施的影響,未來決策將以經濟數據為依據。目前捷克經濟面臨的風險整體偏向通膨升高,會以長期維持低通膨為目標。
針對利率對民眾生活的影響,金融策略師日特尼(Bohumil Zitny)表示,升息將逐步反映在金融市場,除了貸款成本可能提高,銀行存款利率也可能面臨上升壓力。
日特尼指出,較高利率有助於家庭提高閒置資金的收益,但房貸與消費性貸款成本也可能增加。
金融公司Fingood執行長科澤爾(Ondrej Kozel)則認為,此次升息不會立即對存款戶及貸款需求者造成重大直接影響。銀行儲蓄帳戶利率對央行升息的反應通常有限,家庭因此尋求其他方式提高儲蓄收益。房貸利率則主要受到長期市場利率影響。全球長期利率走升,加上捷克政府預算赤字,也推升國內房貸利率。
捷克央行最新經濟預測顯示,今年捷克國內生產毛額(GDP)預估成長1.7%,低於8月預測的2.2%;明年經濟成長率預估為2.5%,也低於先前預測的2.7%。
通膨方面,預估今年捷克平均通膨率為2.1%,高於8月預測的2%。明年通膨率則預估升至3.2%,較先前預測上修0.7個百分點。
Patria Finance分析師魯辛科(Dominik Rusinko)表示,最新經濟預測呈現停滯性通膨特徵,一方面通膨展望升高,另一方面經濟成長減弱。
他指出,2027年能源價格漲幅可能加快,食品價格也可能在今年大幅下跌後重新上漲。未來通膨升幅將主要取決於能源價格走勢。(編輯:陳慧萍)
For when the paragraph translations don't line up
Full translation
Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.