「台灣有事」答詢滿1年 日相高市:推動維護國家利益的對話
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (도쿄발)출처: 산케이신문
기사 본문
4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社東京6日綜合外電報導)日本首相高市早苗去年在國會的「台灣有事」相關答詢明天將滿1週年。日中關係至今持續緊張之際,她今天接受採訪表示,將就共同課題加強溝通,推動維護國家利益的對話。
日本「產經新聞」、富士新聞網(FNN)報導,高市早苗去年在眾議院預算委員會答詢時指出,若台灣發生涉及武力行使的緊急事態,可能構成攸關日本國家存亡的「存立危機事態」。中國對此表達不滿,並要求日方撤回發言,日中關係此後持續冷卻,至今未見改善。
對此,高市早苗今天在首相官邸回答記者提問時表示,中國是日本重要的鄰國,儘管存在一些課題,但雙方長年累積了合作基礎。她說,將以此為基礎,全面推進與中國的「戰略互惠關係」。
她接著說:「共同課題方面將加強溝通,推動維護國家利益的對話,建構具建設性且穩定的關係。」(編譯: 黎婧 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.