사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

中鋼擬投資逾10億 推動固態氧化物燃料電池及碳捕捉與利用

CNA · 2026년 11월 6일 (금) 11:16글자
원래 기사 열기

정보 출처타이베이 기자

中鋼擬投資逾10億 推動固態氧化物燃料電池及碳捕捉與利用
中鋼擬投資逾10億 推動固態氧化物燃料電池及碳捕捉與利用

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 潘智義 台北6日電)中鋼公司今天董事會通過投資新台幣10億7921萬8000元,推動固態氧化物燃料電池暨碳捕捉與利用計畫,以因應未來製程電氣化之電力需求,並配合中鋼119年後碳中和及製程電氣化策略,強化能源彈性及營運穩定性。

中鋼透過新聞稿指出,上述計畫期間自115年12月1日起至117年12月31日,為期2年1個月。

中鋼認為,全球經濟維持溫和擴張,科技產業成長有助緩和地緣衝突衝擊,歐美央行維持利率不變,有助支撐耐久財消費。鐵礦砂與冶金煤價格分別於每公噸90美元及265美元附近盤整,煉鋼成本仍處相對高檔。

不過,國際市場鋼價走強,下游外銷接單持續升溫,新台幣匯率趨貶有助帶動國產鋼材採購需求。為反映市場行情,同時穩定供應鏈購料成本以擴大接單,中鋼已於5日將12月月盤產品小幅調漲。(編輯:黃國倫)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.