사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

緬甸2027年4月國會補選 55選區部分仍受內戰影響

CNA · 2026년 11월 6일 (금) 09:30글자
원래 기사 열기

정보 출처방콕 특파원출처: 로이터

緬甸2027年4月國會補選 55選區部分仍受內戰影響
緬甸2027年4月國會補選 55選區部分仍受內戰影響

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 李宗憲 曼谷6日專電)緬甸國際電視台(MITV)今天報導,選委會宣布,將於明年4月4日舉行國會補選。路透社指出,補選將填補55個選區的議席空缺,其中部分選區位於持續受到內戰影響的地區。

緬甸國際電視台報導,選委會公布2027年補選的選區劃分,補選預計4月4日舉行。國營媒體「緬甸環球新光報」(Global New Light of Myanmar)今天也刊登國會補選的消息。

路透社指出,部分選區位於持續受到內戰影響的地區,這些區域有反軍方抵抗武裝活躍,局勢持續不穩。不過,補選不包括與孟加拉國接壤的若開邦(Rakhine)。緬甸軍方目前仍在當地與反政府武裝若開軍激烈交戰。

路透社報導,此次補選是繼去年12月和今年1月舉行的大選後進行,由於無具實力的反對黨參選,親軍方政黨「聯邦團結發展黨」(USDP)以壓倒性優勢贏得了大選,敏昂萊(Min Aung Hlaing)當選緬甸總統。

大選因沒有具競爭力的反對勢力參與而備受爭議,聯合國、部分西方國家及人權組織批評選舉缺乏正當性。

「聯邦團結發展黨」控制緬甸上下議會84%的席次。

自2021年政變引發內戰以來,緬甸一直處於動盪之中。這場內戰已造成約10萬人死亡,超過350萬人流離失所。(編輯:唐聲揚)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.