網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

[쇼츠] 시위대에 최루탄·물대포…프랑스서 60만명 또 거리로

Yonhap · 2026年11月6日(週五)04:49 · 同一則新聞的其他 2 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源提及:路透社、法新社

[쇼츠] 시위대에 최루탄·물대포…프랑스서 60만명 또 거리로 - 2
[쇼츠] 시위대에 최루탄·물대포…프랑스서 60만명 또 거리로 - 2

文章內文

6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(서울=연합뉴스) 프랑스 주요 노동조합과 학생 단체가 열악한 공공부문 서비스와 높은 물가에 항의하기 위해 5일(현지시간) 다시 거리로 나섰습니다.

에너지 비용 등 생활비 상승에 항의하고 임금 인상을 요구하는 노조 파업이 수도 파리와 리옹, 마르세유, 낭트 등 전국 각지에서 벌어졌는데요.

프랑스 내무부는 이날 오후 5시까지 파리를 포함해 전국에서 60만명 넘게 시위에 참여한 것으로 잠정 집계했습니다.

앞서 세 차례 열린 주말 시위에는 당국 추산으로 55만명, 41만명, 32만명이 각각 참여했는데, 이날은 평일(목요일)인데도 더 많은 사람이 거리로 나선 것입니다.

제작: 임동근 황성욱

영상: 로이터·AFP

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。