網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

부산 대변항 태풍 피해 복구·내진보강 완료

Yonhap · 2026年11月6日(週五)02:42字級
開啟原始文章

資訊來源釜山記者

대변항 방파제
대변항 방파제

文章內文

4 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(부산=연합뉴스) 박창수 기자 = 부산항건설사무소는 부산 기장군에 있는 국가어항 대변항의 태풍피해 복구와 내진 보강 공사를 마무리했다고 6일 밝혔다.

이 공사는 2020년 태풍 '마이삭'과 '하이선'으로 피해가 발생한 대변항 동방파제와 멸치털이장을 복구하고, 앞으로 태풍 등에 따른 이상파고 때 발생할 수 있는 피해를 방지하기 위해 진행됐다.

그동안 489억원을 들여 동방파제 554m에 걸쳐 진행된 공사다.

부산항건설사무소는 동방파제의 구조적 안전성을 확보하고 태풍 및 지진 등 자연재해에 대한 대응능력을 강화함으로써 시설물 피해를 최소화하고 어업인과 어항 이용객의 안전 확보는 물론 대변항의 안정적인 어항 기능 유지에도 기여할 것이라고 설명했다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。