All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to Yonhap

부산 대변항 태풍 피해 복구·내진보강 완료

Yonhap · Fri 6 Nov 2026, 02:42Text
Open the original article

Where the information comes fromReporter in Busan

대변항 방파제
대변항 방파제

Article text

4 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(부산=연합뉴스) 박창수 기자 = 부산항건설사무소는 부산 기장군에 있는 국가어항 대변항의 태풍피해 복구와 내진 보강 공사를 마무리했다고 6일 밝혔다.

이 공사는 2020년 태풍 '마이삭'과 '하이선'으로 피해가 발생한 대변항 동방파제와 멸치털이장을 복구하고, 앞으로 태풍 등에 따른 이상파고 때 발생할 수 있는 피해를 방지하기 위해 진행됐다.

그동안 489억원을 들여 동방파제 554m에 걸쳐 진행된 공사다.

부산항건설사무소는 동방파제의 구조적 안전성을 확보하고 태풍 및 지진 등 자연재해에 대한 대응능력을 강화함으로써 시설물 피해를 최소화하고 어업인과 어항 이용객의 안전 확보는 물론 대변항의 안정적인 어항 기능 유지에도 기여할 것이라고 설명했다.

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.