사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

輝達成竊賊目標 逾3.7億元硬體與貨車在南加州離奇消失

CNA · 2026년 11월 5일 (목) 22:38글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (뉴욕발)

晶片巨擘輝達。(中央社檔案照片)
晶片巨擘輝達。(中央社檔案照片)

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社紐約5日綜合外電報導)隨著AI技術需求推升資料中心設備價值,晶片巨擘輝達的貨物成為竊賊覬覦目標。據報幾個月前一輛貨車在美國南加州神祕失蹤,價值高達1140萬美元的輝達電腦硬體不翼而飛。

「紐約郵報」(New York Post)今天引述「東灣時報」(East Bay Times)報導,今年8月29日,一輛車身印有某食品公司標誌的貨車從加州奧克蘭(Oakland)出發,目的地是德州沃斯堡(Fort Worth),車上載著6個棧板、價值高達1140萬美元(約新台幣3億7703萬元)的輝達(Nvidia)電腦硬體。

據報貨車及其駕駛人員在南下途中某處失蹤,讓調查人員急忙追查貨物下落。當局最後在加州聖伯納地諾郡(San Bernardino County)失去這輛貨車的行蹤,而貨車消失前曾多次停留,每次停車時間長達數小時。

直到9月初,這起竊案才被正式通報,讓涉嫌犯案的竊賊有數天時間帶著昂貴貨物逃逸。目前尚未公布任何逮捕消息。

根據紐約郵報,這是近期一連串針對輝達相關高價硬體運輸貨物的大膽竊案之一。

今年9月,竊賊從加州一處倉庫偷走貼有輝達及PlusAI聯名標誌的拖車,顯然以為能靠價值不菲的人工智慧(AI)圖形處理器(GPU)或晶片大賺一筆。

不過,車內裝的其實是總重達4萬磅(約1萬8144公斤)的沙子。(編譯: 楊昭彥 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.