法國60萬人示威要加薪 怒指黃背心運動8年後生活沒變好
資訊來源駐巴黎特派員自行採訪
文章內文
15 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯(中央社記者 曾依璇 巴黎5日專電)法國近60萬人今天罷工抗議,與學生抗爭合流。示威者大衛說,法國數十年來一直在經歷「最低薪資化」,情況愈來愈糟,而政府從未真正想要對話,促使民怨如壓力鍋瀕臨爆炸。
主要工會號召各行各業勞工集體罷工並上街示威,最大訴求是提升購買力和調高薪資,參與者包括公務員、醫護人員、教育工作者、大眾運輸系統員工、農人、退休人士等;已上街要求改善教育資源一個多月的學生團體也加入遊行隊伍。
法國總工會(CGT)秘書長比內(Sophie Binet)日前號召群眾上街時,向政府提出兩項要求,一是廣泛調高薪資,二是修改2027年度預算案,不得凍結或刪減社會福利,也不能減少公共服務資源。
法國總工會聲稱今天全國近160萬人上街,包括巴黎35萬人。內政部則統計全國約57.5萬人抗議,包括巴黎6.5萬人。
穿著工會背心的公共財政稽查員大衛(David)接受中央社記者訪問時表示,「法國目前面臨的一大問題,是許多人陷入相對貧困」,舉例最基層公務員的職業生涯從領取最低薪資開始,大概要持續15年;而高階公務員在1980年代起薪本俸約為最低薪資的1.6倍,如今差不多也是從最低薪資起算。
世界報(Le Monde)引用法國國家統計及經濟研究局(Insee)數據指出,2024年法國有980萬人生活在貧窮線以下,貧窮率達15.4%,即收入低於全國所得中位數的60%,比2011年金融危機之後,或2018年刪減住房補貼及燃油價格上漲之後更嚴重。
2018年底,油價高漲及政府調高燃油稅,掀起全國性的「黃背心」抗議運動,隨後民眾訴求擴大至提升購買力、實現稅收正義等。
大衛不曾參加過黃背心運動,8年後的今天卻選擇走上街頭。他認為總統馬克宏(Emmanuel Macron)執政10年來從未真正想與中間組織對話,結果導致群眾親自上街示威,「如果今天這個壓力鍋正在沸騰,這就是原因」。
曾響應黃背心運動的示威者丹尼爾(Daniel)也說,這次示威與8年前有部分重疊,證明狀況完全沒有進展。
丹尼爾表示:「受害者總是同一群人,也就是說(政府)刪減惠及人民的公共補貼,然後把稅務優惠給了企業⋯我只期望人民覺醒,投票給正確的人。」
法國將於2027年4月舉行總統大選第一輪投票,多項民意調查結果顯示,極右翼領袖雷朋(Marine Le Pen)與極左翼領袖梅蘭雄(Jean-Luc Mélenchon)很有可能進入第2輪決選。
將代表左派參加總統大選的歐洲議會議員格魯克斯曼(Raphaël Glucksmann)下午出現在共和國廣場(Place de la République)聲援勞工訴求,但現場噓聲略多於掌聲。
在巴黎,遊行路線從共和國廣場至民族廣場(Place de la Nation),途經上月17日遊行期間遭到嚴重暴力洗劫的伏爾泰大道(Boulevard Voltaire),但截至晚間7時,大道兩側商家未傳出重大搶劫或竊案。
警方晚間在遊行終點再次動用催淚彈驅離徘徊不散的群眾。截至晚間6時,警方在全國至少逮捕448人,累計53名執法人員受傷。
法國總理勒克努(Sébastien Lecornu)宣布本月9日邀請工會和資方代表討論社會事務,尤其將聚焦於購買力和薪資問題。(編輯:陳承功)
逐段譯文對不上時使用
全文翻譯
本文圖片 3
點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。