網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

이형일 "증시가 지나치게 반응하지 않도록 조치 선제적 강구"

Yonhap · 2026年11月5日(週四)23:54 · 同一則新聞的其他 2 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源世宗記者

발언하는 이형일 부총리
발언하는 이형일 부총리

文章內文

6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(세종=연합뉴스) 이세원 기자 = 이형일 부총리 겸 재정경제부 장관은 6일 국내 증시의 과도한 변동성을 억제하도록 적극적으로 대처하겠다는 뜻을 표명했다.

이 부총리는 이날 오전 정부서울청사에서 주재한 대외경제장관회의에서 "우리 증시가 경제 펀더멘털에 비해 지나치게 반응하지 않도록 관계기관이 필요한 조치를 선제적으로 강구하고 적기에 시행하겠다"고 말했다.

그는 3일(현지시간) 실시된 미국 중간선거가 글로벌 경제의 중요한 분기점이라면서 "AI 산업 규제 강화에 대한 우려로 어제 미 증시가 큰 폭 하락했고, 글로벌 증시에 대한 파급 가능성도 배제할 수 없다"며 이같이 언급했다.

이 부총리는 "전문가들은 AI 투자가 지속될 것이라고 전망하고 있으며, 우리 경제의 펀더멘털은 그 어느 때보다 견고하다"며 "정부는 대외 불확실성을 촘촘히 점검하는 한편, 새로운 협력의 기회도 만들어 나가겠다"고 밝혔다.

그는 관세·수출 통제 등 미국 행정부의 통상 조치와 의회의 입법·예산 심의가 필요한 산업 지원 정책의 변화를 살피고, 한국 기업에 미칠 영향을 선제적으로 점검할 것이라고 예고했다.

관계 부처의 긴밀한 협력으로 기존 한미 무역 합의를 안정적으로 이행할 것이며 미국 행정부·의회·주정부와 소통도 강화해 안정적인 수출·투자를 뒷받침하고 조선·에너지 등 전략산업 기회를 넓혀가겠다고 덧붙였다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。