사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

統一企業前3季獲利增26% 賺贏去年全年

CNA · 2026년 11월 5일 (목) 12:08글자
원래 기사 열기

정보 출처타이베이 기자

圖為統一企業董事長羅智先。 (中央社檔案照片)
圖為統一企業董事長羅智先。 (中央社檔案照片)

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 何秀玲 台北5日電)食品龍頭統一企業公布前3季財報,合併營收新台幣5370.05億元,歸屬母公司淨利210.06億元,年增26.1%,每股盈餘(EPS)3.7元,均創同期新高紀錄,獲利與每股盈餘也皆超越去年全年表現,主要受惠食品本業與轉投資獲利穩健,以及統一證券的證券市場收益大幅增加等因素。

食品及食糧事業方面,統一表示,台灣本業持續聚焦經營,轉投資的統一中控透過拓展消費場景與銷售通路,帶動營收增長,加上前3季人民幣兌新台幣升值7.5%,推升食品及食糧事業部營收年增8.5%。統一中控前3季淨利為人民幣21.32億元,年增5.9%,創同期新高。

通路事業方面,統一轉投資金雞母統一超前3季營收新台幣2758.79億元,年增5.72%,歸屬於母公司淨利92.93億元,年增4.4%,每股盈餘8.94元,賺超過半個股本,營收、獲利、每股盈餘皆創同期新高,受惠台灣7-ELEVEN營運成長,菲律賓7-ELEVEN、康是美、星巴克及速邁樂加油站等轉投資事業挹注。

相較食品及通路事業成長,統一企業包裝容器事業部前3季營收年減22%。統一表示,鐵產品受美國對馬口鐵反傾銷調查及市場需求不佳影響,飲料包裝則面臨品牌業者低價競爭;旗下馬口鐵大廠統一實前3季歸屬母公司淨利6.6億元,年減62.9%,主要受到鐵產品營運衰退拖累。(編輯:林家嫻)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.