사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

路透:微軟不擴大與Nscale德州資料中心算力租用合約

CNA · 2026년 11월 5일 (목) 15:48글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (샌프란시스코발)출처: 로이터, 파이낸셜타임스

路透:微軟不擴大與Nscale德州資料中心算力租用合約
路透:微軟不擴大與Nscale德州資料中心算力租用合約

기사 본문

6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社舊金山5日綜合外電報導)路透社引述知情人士報導,微軟針對與提供人工智慧(AI)雲端服務的英國資料中心業者Nscale簽署向其德州資料中心租更多算力的合約,將不會行使合約規模擴大1倍多的選擇權。

英國「金融時報」(Financial Times)昨天率先報導這項消息,並稱微軟(Microsoft)若行使這項選擇權,對Nscale而言價值數百億美元。

Nscale去年與微軟達成擴大合作協議的合約,由Nscale在其歐洲和美國資料中心部署約20萬顆輝達(Nvidia)的AI晶片。

根據消息人士說法,微軟早在數月前便決定不行使上述選擇權,比Nscale在9月遞交首次公開募股(IPO)申請時更早,但這不影響Nscale在IPO文件中揭露約1030億美元的合約總值。

Nscale在IPO文件中還說,與微軟在去年9月至今年4月間已簽署數份工作說明書(statements of work,SOW),總值最高達約438億美元,效期至2033年12月,不含擴大合約的選擇權。

這名知情人士補充道,Nscale對於其德州資料中心的其餘算力,已經正在和數家大客戶洽談中。(編譯: 張正芊 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.