網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

談美國期中選舉結果 青瓦台:不會影響韓美同盟

CNA · 2026年11月5日(週四)09:08字級
開啟原始文章

資訊來源駐首爾特派員

談美國期中選舉結果  青瓦台:不會影響韓美同盟
談美國期中選舉結果 青瓦台:不會影響韓美同盟

文章內文

7 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社記者 楊啟芳 首爾5日專電)美國期中選舉民主黨重新掌握國會參眾兩院主導權,韓國青瓦台首席發言人姜由楨今天表示,特定選舉結果不會影響70多年來跨黨派支持的韓美同盟,政府也將分析此次選舉帶來的政治版圖變化。

美國總統川普(Donald Trump)所屬的共和黨在昨天的期中選舉慘敗,由民主黨贏得聯邦眾議院與參議院的主導權。

針對美國期中選舉的結果是否會影響對韓國外交政策,青瓦台首席發言人姜由楨今天回答媒體提問時表示,總統李在明今天主持的首席秘書及輔佐官會議,並未討論到這項議題。

不過姜由楨也提到,韓美同盟是70多年來持續獲得美國跨黨派支持、並穩固發展至今的關係,「我們認為,特定選舉結果不會影響韓美同盟」。姜由楨強調,政府未來也將持續分析此次美國期中選舉帶來的政治版圖變化,並與美國行政部門及國會保持密切溝通與合作,以推動韓美同盟持續發展。

姜由楨指出,在對美投資等議題上,政府將以韓美雙方達成的協議為基礎,持續推動對美戰略投資。姜由楨也強調,個別投資計畫仍將依據國家利益優先原則,按照商業可行性、合理性等相關程序進行審查。

另外,李在明今天主持的首席秘書及輔佐官會議中,主要討論「AI海外拓展及合作方案」與「擴散新創熱潮方案」兩項議題。AI未來企劃首席秘書報告指出,政府以躍升AI強國為目標,透過公私部門全力投入,已確保涵蓋AI基礎設施、模型及服務的完整AI競爭力。

因此,在今天會議也討論了發掘符合各國需求的AI合作模式,以及推動以民間企業為核心、採取先導團隊模式的AI合作計畫等方案。(編輯:韋樞)

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。