亞美尼亞擬最遲2028年申請加入歐盟 與俄關係持續惡化
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (亞美尼亞首都葉里凡발)출처: AFP 통신
기사 본문
10개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社亞美尼亞首都葉里凡5日綜合外電報導)亞美尼亞總理帕辛揚今天宣布,計劃最遲於2028年正式申請加入歐盟,此舉顯示亞美尼亞進一步疏遠長期盟友俄羅斯。
法新社報導,亞美尼亞指控俄羅斯未能保護自己免受宿敵鄰國亞塞拜然侵害,雙方關係因此急遽惡化。
在2020年及2023年,亞塞拜然收復長期由亞美尼亞分離主義勢力控制的卡拉巴赫(Karabakh)地區,促使這塊分離出去的地區有逾10萬名亞美尼亞裔居民逃往亞美尼亞。
在這之後,亞美尼亞日益採取親西方的外交政策,遠離傳統盟友俄羅斯的勢力範圍。
帕辛揚(Nikol Pashinyan)在記者會上表示:「我們已開始打造另一種選項,讓人民有機會做出選擇。」
他指出:「我很清楚,這個過程最終將促使我們在2027年或2028年正式提出申請,啟動加入歐盟、成為正式成員國的程序。」
帕辛揚說,亞美尼亞目前並不打算退出俄羅斯主導的「歐亞經濟聯盟」(EAEU),這個貿易集團是由數個前蘇聯國家組成。
不過俄羅斯已多次表示,由於規範互相牴觸,不可能同時加入歐盟和歐亞經濟聯盟。
帕辛揚也指出,亞美尼亞已對俄羅斯主導的軍事聯盟「集體安全公約組織」(CSTO)失去興趣。亞美尼亞已暫停參與該組織的活動。
亞美尼亞去年4月通過法律,啟動尋求加入歐盟的程序,但這項法律本身並不代表該國已正式提出入會申請。(編譯: 洪培英 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.