사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

外媒稱美光勞資協商暫緩設廠 經部:協助雙方溝通

CNA · 2026년 11월 5일 (목) 13:15글자
원래 기사 열기

정보 출처타이베이 기자출처: 블룸버그

外媒稱美光勞資協商暫緩設廠 經部:協助雙方溝通
外媒稱美光勞資協商暫緩設廠 經部:協助雙方溝通

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 曾筠庭 台北5日電)彭博報導,記憶體大廠美光科技(Micron)因勞資糾紛未解,已暫停桃園廠興建計畫。經濟部今天表示,將與勞動部及地方政府共同協助勞資雙方持續溝通,兼顧員工權益及企業永續經營;至於個別廠房工程及後續規劃,以公司對外說明為準。

根據彭博(Bloomberg News)報導,美光大致上已暫停這座桃園工廠的施工。美光高層擔憂不確定性與日俱增,包括與當地工會達成的協議可能遭推翻。知情人士透露,美光已告知台灣官員和一家供應商這項停工計畫。

報導指出,美光原為桃園廠編列30億至45億美元預算(約新台幣1481億元),並包括採購艾司摩爾(ASML)設備,目前仍進行少量工程以確保園區安全,待相關工作完成後將停工。

對此,經濟部今天回應表示,美光長期深耕台灣,累計投資已達新台幣1.6兆元,在台聘僱約1.5萬名員工,是台灣最重要的外商之一,也是AI世代重要的產業合作夥伴。政府向來積極協助美光在台投資,未來也將持續提供必要協助,支持美光在台長期發展及持續投資台灣。

經濟部表示,至於個別廠房工程及後續規劃,仍以公司對外說明為準。

針對美光與員工間的勞資爭議,經濟部指出,政府理解勞資雙方對獎酬制度的看法有所差異,但經過協商已取得初步成果,美光也已與台中工會達成協議、調升員工待遇。

經濟部表示,政府支持企業與工會間依法達成的協議,後續將與勞動部及地方政府共同協助雙方持續溝通,兼顧員工權益及企業永續經營,共創雙贏。(編輯:潘羿菁)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.