사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

科技巨頭加強成本控管 Google推自願離職、蘋果縮減AI預算

CNA · 2026년 11월 5일 (목) 02:42글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (취리히발)출처: 로이터, 블룸버그

圖為人工智慧(AI)標誌。(路透社)
圖為人工智慧(AI)標誌。(路透社)

기사 본문

13개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社蘇黎世4日綜合外電報導)人工智慧(AI)投資支出持續攀升,科技巨頭紛紛加強成本控管,Alphabet旗下Google今年擴大在多個國家提供員工自願離職方案,蘋果則削減部分員工使用AI工具的預算。

這家搜尋引擎公司向路透社證實,今年6月起已向加拿大、法國、德國、日本及瑞士部分員工提供自願離職方案,希望在大舉投資AI之際,控制不斷攀升的成本。

路透社無法確認有多少員工接受最新一輪自願離職方案。這項消息先前未曾對外披露。

Google發言人在聲明中表示:「2025年,我們有些團隊推出附帶資遣補償的自願離職方案。今年夏天,也就是6月,我們將這項計畫擴大至全球多個國家,以支持公司接下來的重要工作。」

此舉正值AI相關支出不斷攀升之際,引發華爾街不安,也對Alphabet股價帶來衝擊。微軟(Microsoft)上週也向6萬名員工提出自願離職方案,以控制成本。

自去年起,Google已向美國和英國部分部門員工提供自願離職方案。

Google在瑞士僱用約5000名員工,並在蘇黎世(Zurich)設有重要工程研發中心。3名知情人士透露,這次自願離職方案涵蓋多個部門,但不包括AI研究機構Google DeepMind。

知情人士指出,Google在瑞士提出自願離職方案後,8月起已有員工陸續離職。接受自願離職方案的員工,每服務滿1年可獲得相當於1個月薪資的補償,最高以12個月薪資為限。

路透社引述彭博報導說,儘管蘋果公司(Apple)正尋求擴大AI在各項業務中的應用,上月起已開始削減員工使用AI工具的預算,作為整體成本控管措施的一環。

蘋果上個月將部分工程師使用AI模型的每日支出上限從300美元(約新台幣9876元)調降至200美元,並研擬將部分工程團隊的額度再降至100美元,部分非工程部門員工目前每日預算上限是100美元,未來可能進一步降至25美元。

報導指出,有高用量需求的員工,可向高層主管提出豁免申請。

這項措施反映科技業整體趨勢,科技公司先前鼓勵員工廣泛採用AI,如今開始重新檢視相關支出。

蘋果尚未立即回應路透社的置評要求。(編譯: 劉文瑜 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.