歐洲冷凍冷藏系統接連遭駭,法國血庫也遭攻擊,歐盟網路安全局呼籲加強防護
정보 출처출처: 로이터
기사 본문
5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역歐洲多國冷凍冷藏系統接連遭到網路攻擊,歐盟網路安全局(ENISA)與歐盟執委會及相關機關11月4日發布聯合聲明,呼籲相關組織立即採取安全措施,降低冷凍冷藏系統遭到攻擊的風險。
ENISA指出,自10月11日起,歐盟多個成員國的商業冷凍冷藏系統陸續發生資安事件,11月1日至2日又出現新一波事件。歐盟執委會11月3日召集ENISA、歐洲刑警組織(Europol)及成員國主管機關等單位開會,交換事件資訊並討論共同應變措施。
歐盟資安事件應變團隊網路(EU CSIRTs Network)發布的安全公告也列出Danfoss AK-SM 8xxA系列冷凍冷藏控制器的3項漏洞,包括CVE-2025-41450、CVE-2025-41451及CVE-2025-41452。Danfoss發布的4.3.1版韌體已修補上述3項漏洞。資安業者Forescout在10月22日公布的研究顯示,全球暴露於公開網路的Danfoss StoreView服務共有4,697筆觀測紀錄,其中3,762筆使用仍存在CVE-2025-41451及CVE-2025-41452兩項漏洞的舊版韌體,占約80%。
除了超市,法國血液服務機構(Établissement français du sang,EFS)旗下3處區域性血庫也遭到網路攻擊。根據路透社11月4日報導,法國血庫遭駭事件發生於11月1日深夜至2日凌晨,當時歐洲多國超市的冷凍冷藏系統也接連傳出遭到網路攻擊。這次攻擊影響EFS部分冷藏室的監控與控制系統,工作人員收到警示後,隨即將血液移至其他未連網的冷藏設備,血液供應並未受到影響。法國衛生部表示,目前已控制住這起事件,並停用遭駭冷藏設備的遠端存取功能。
ENISA也提醒,自2026年9月11日起,相關硬體及軟體產品製造商須依歐盟《網路韌性法》(Cyber Resilience Act,CRA)規定,透過單一通報平臺通報嚴重資安事件及遭到實際利用的漏洞。
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.