美國掀起反AI資料中心浪潮,一面倒支持限制開發
情報の出どころ出典: NBC
記事本文
7 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳美國11月3日期中選舉期間,各地針對AI資料中心開發舉行的公投,出現一面倒支持限制的結果。根據民間追蹤網站Data Centers on the Ballot統計,截至11月4日,已有39項公投完成計票,其中38項由支持限制資料中心的一方勝出,另有8項尚未完成計票。NBC News出口民調也顯示,高達76%的選民反對在自己的社區興建新資料中心,反映AI基礎設施快速擴張正面臨強烈的地方反彈。
隨著生成式AI快速發展,Amazon、Google、Microsoft等科技公司持續擴建資料中心,以支援AI模型訓練及推論需求。然而,大型資料中心需要大量電力與冷卻用水,也可能帶來噪音、環境污染及電價上漲等問題。儘管科技公司強調資料中心能創造投資及就業機會,部分居民卻質疑其經濟效益不足以抵銷地方承擔的成本。
此次公投涉及禁止興建資料中心、限制用電容量、暫停開發許可及土地使用規範等措施。根據404 Media報導,已有6個城市投票支持全面禁止資料中心,另有12個城市支持限制資料中心的用電容量。不過,部分提案屬於不具法律約束力的諮詢性公投,並非所有勝出的限制措施都會立即生效。
事實上,美國部分州政府先前已開始限制資料中心擴建。今年7月,紐約州宣布暫停核發用電量50MW以上資料中心的環境許可,最長為期一年;9月,過去積極吸引資料中心投資、甚至提供最長20年稅務優惠的德州,也宣布暫停核發開發許可,直到完成電網及用水稽核。
俄亥俄州也是此次公投的重要地區之一。該州近年吸引數十億美元資料中心投資,但隨著開發規模擴大,地方反對聲浪也逐漸升高。資料中心爭議更從地方土地開發問題延燒至全國選舉;NBC News出口民調顯示,56%的選民認為AI與資料中心是影響此次國會選舉投票的重要因素。
根據POLITICO的報導,德州民主黨候選人Gina Hinojosa擊敗積極推動資料中心開發的共和黨現任州長Greg Abbott,俄亥俄州民主黨候選人Sherrod Brown也將資料中心爭議納入競選訴求,並成功當選。儘管部分科技富豪及AI企業高層投入鉅額政治獻金支持共和黨候選人,仍未能阻止民主黨在多個關鍵選區勝出。
隨著民主黨取得眾議院多數席次,未來可能加強對AI產業的監督。此次公投與選舉結果也顯示,科技公司未來擴建AI資料中心,恐將面臨更大的地方政治阻力。
段落ごとの訳がずれるときに
全文翻訳
単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。