網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

市場押注美伊衝突加快結束 國際油價大跌

CNA · 2026年11月4日(週三)21:59 · 同一則新聞的其他 4 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源外電綜合(紐約電)

石油生產示意圖。(圖取自Pixabay圖庫)
石油生產示意圖。(圖取自Pixabay圖庫)

文章內文

3 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社紐約4日綜合外電報導)投資人押注,美國民主黨在期中選舉大勝後,可能促使擾亂能源市場的美伊衝突加快結束,國際油價今天大跌。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價下滑8.3%,收報每桶88.12美元。

倫敦北海布倫特原油1月交割價下跌8.7%,收在每桶94.62美元。(編譯: 陳正健 )

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。