사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

日本居留外國人達428萬創新高 中國籍最多

CNA · 2026년 10월 16일 (금) 09:45글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (도쿄발)출처: NHK

日本居留外國人達428萬創新高 中國籍最多
日本居留外國人達428萬創新高 中國籍最多

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社東京16日綜合外電報導)根據日本出入國在留管理廳統計,截至今年6月底,在日本居留的外國人約428萬人,較去年12月底增加15萬5600人,創下歷史新高。

日本放送協會(NHK)報導,若按居留資格分類,以「永久居留者」最多,達96萬1300人;其次是「技術、人文知識、國際業務」,共51萬6200人;「留學」則有47萬9600人。

若按國家及地區分類,中國籍人士最多,達94萬1000人;其次是越南籍69萬3800人、韓國籍40萬8700人,以及菲律賓籍36萬2800人等。

另一方面,今年上半年新入境日本的外國人共1970萬7000人,較去年同期減少2萬1500人。

就入境者的居留資格來看,占大宗的「短期滯在」等多數資格人數有所減少。自去年10月起,「經營、管理」在留資格的許可標準收緊,今年上半年以該資格入境的人數,從去年同期的3300人降至600人,減少約8成。

此外,截至今年7月1日,逾期停留、未經合法許可繼續留在日本的外國人共6萬5200人,較今年1月上次調查減少3300人。

日本法務大臣山下貴司表示:「非法逾期停留人數減少,顯示政府持續積極推動加強查緝等措施,已取得成果。為了讓日本國民與外國人雙方都能安全、安心地生活,今後也將持續推動嚴格且順暢的出入國及居留管理。」(編譯: 黎婧 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.