사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

豪砸重金助選共和黨 馬斯克笑稱太空雷射「介選」失靈

CNA · 2026년 11월 4일 (수) 07:50 · 같은 뉴스의 다른 기사 2건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (워싱턴발)출처: AFP 통신

豪砸重金助選共和黨 馬斯克笑稱太空雷射「介選」失靈
豪砸重金助選共和黨 馬斯克笑稱太空雷射「介選」失靈

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)投入數億美元協助共和黨政治活動的科技業億萬富豪馬斯克今天拿共和黨在美國期中選舉落敗一事開玩笑,表示他用來「干預選舉的太空雷射」沒有發揮作用。

法新社報導,馬斯克(Elon Musk)在社群平台X發文說:「看來我那些用來干預選舉的太空雷射這次沒有奏效。」他在文末附上一個聳肩表情符號。

馬斯克為共和黨政治活動投入近5億美元。

民主黨在期中選舉中一舉拿下參議院和眾議院,全面掌控美國國會。(編譯: 何宏儒 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.