サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

휴젤 3분기 영업이익 181억원…62%↓(종합)

Yonhap · 2026年11月4日(水)05:53文字
元の記事を開く

情報の出どころソウルの記者

휴젤
휴젤

記事本文

7 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(서울=연합뉴스) 신선미 기자 = 휴젤[145020]은 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 181억원으로 지난해 동기보다 61.8% 감소한 것으로 잠정 집계됐다고 4일 공시했다.

매출은 975억원으로 작년 동기 대비 7.9% 감소했다. 순이익은 47억원으로 87.6% 줄었다.

품목별로 보면 보툴리눔 톡신 매출은 472억원으로 21% 감소했고 필러·스킨부스터가 309억 원으로 2% 늘었다.

화장품·기타 부문은 25% 이상 증가한 194억원이다.

국내 시장에서는 톡신·필러·스킨부스터 합산 매출이 54% 증가한 274억원이다.

해외 시장의 경우 유럽·기타 지역에서 톡신·필러·스킨부스터 합산 매출이 18% 증가한 178억원이다.

중국에서는 현지 점유율 22%로 시장 2위에 안착했다.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。