사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

前輝達韓國代表俞應浚揭密企業文化 7年任職收穫多

CNA · 2026년 11월 4일 (수) 05:28글자
원래 기사 열기

정보 출처서울 특파원자체 취재

前輝達韓國代表俞應浚揭密企業文化 7年任職收穫多
前輝達韓國代表俞應浚揭密企業文化 7年任職收穫多

기사 본문

18개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 楊啟芳 首爾4日專電)前輝達韓國(NVIDIA Korea)代表俞應浚擁有38年IT產業資歷,見證AI產業快速發展,他接受中央社專訪時表示,在輝達7年期間學習很多,包括內部溝通文化、「任務才是你的老闆」原則,也分享與執行長黃仁勳共事的經歷,形容他充滿熱情、具備豐富技術知識。

俞應浚早期從雙龍資訊通信的工程師起步,歷經HP、Sun Microsystems、Oracle等企業,並擔任NVIDIA Korea代表共7年,在2016年至2023年擔任NVIDIA Korea代表期間,主導建構AI Factory(AI工廠),推動韓國AI產業的崛起與爆發性成長。

談到當初加入輝達工作的契機,俞應浚表示,當時AI業務還是新的領域,「雖然不知道會像現在這樣變成潮流,但我個人滿喜歡挑戰新領域的業務,只不過當時年紀稍微偏資深(50歲初),稍微有點顧慮,但去了NVIDIA之後發現,年紀根本不是問題」。

●輝達內部重視水平溝通 俞應浚笑言進總公司簡報很可怕

被問到這間公司的特別之處,俞應浚指出,輝達內部有很特別的「水平溝通文化」,層級制度並不嚴格。他舉例,一般公司會有會長、社長、副社長、專務、常務等層級,員工想要直接和會長對話幾乎不可能,不過在輝達因為是水平溝通文化,所以是可以交流對話的。

俞應浚回憶,輝達有一個「Top 5 Things」機制,是內部溝通與對話的其中一種工具,每週把正在做的事情中最重要的5件事簡短寫下來,與全體員工共享,「有時候黃仁勳也會看,我也會收到他的反饋,這就是溝通嘛,這是我覺得很棒的地方,這種企業文化」。

俞應浚表示,當初在輝達每個季度都要進總公司進行會議,韓國的部分就由他負責簡報,「當時包括黃仁勳在內,總公司的高階主管們幾十人會一起參與」。他指出,黃仁勳相當積極、有熱情,而且是擁有豐富技術知識的人,會進行很多腦力激盪,俞應浚笑說:「有時候就會很可怕」。

除了溝通機制,輝達的企業原則也讓俞應浚學習到很多,他表示,在輝達有句原則「任務才是你的老闆」。他說明:「意思就是不要光對著主管阿諛奉承,而是要專注於你的工作與任務,我的任務是把總部下達的整體戰略落實在韓國市場取得優異成果,而不是跑到亞太區主管面前請喝酒」。

俞應浚屆滿60歲退休年齡之後,直到2023年找到接班人為止,在輝達多留了1年,之後創立公司JOON AI CONSULTING,從事生成式AI及AI Agent建置諮詢、企業高階主管講座,以及NVIDIA AI伺服器相關業務,為思考如何在AI時代生存的企業提供指引。

●俞應浚:AI不會取代人類 而是善用AI的人取代不使用的人

俞應浚表示,自己相較於把錢放在第一位,更看重人生價值,因此才成立了這家做個人諮詢的公司。除了提供企業指導,俞應浚也會在大學擔任客座教授,並針對一般大眾進行培訓講座,因此也會接觸到許多正在迷惘的年輕世代。

在AI發展快速的時代,俞應浚強調,AI並不是只有專家才能做的,「AI基本上就是所謂的Vibe Coding(氛圍編碼),這很簡單並不困難,反而善於進行各種想像、想像良好表達出來的人,會做得更好」。

俞應浚指出,對於年輕人來說,除了必須與AI成為朋友之外,更重要的是成為專業現場的專家,「必須成為該領域的大師,不能只靠道聽塗說來的內容,而是要培養能深入鑽研的專業能力」。

俞應浚認為,「『既然AI能自動幫我把這些工作都做完,那我就休息吧』,這類人就會被善於使用AI的人給取代掉」。當AI時代來臨,他也強調,並不是AI本身去取代人類,而是善用AI的人會取代不使用AI的人。

近期也有許多對於AI發展過快或是泡沫化的憂慮,不過俞應浚分享自己的觀點,他認為,初期投資必然會很多,「經過一定時間後,對於看不到投資回報效果的疑慮,應該就會消失了」。他也提到,目前實體AI(Physical AI)發展還在非常初期階段,「實際上還有太多需要投資的東西了」。

●台韓相關產業既競爭又合作 將迎來Co-work好時代

俞應浚在38年的IT產業職涯中,見證台韓在半導體領域從競爭、走向AI產業鏈中既競爭又合作的關係。他舉例,「如果在晶片部分,台積電和三星會產生競爭;但在HBM(高頻寬記憶體)部分,台積電、SK海力士及三星實際上彼此又在進行Collaboration(合作)」。

俞應浚點出,未來在Physical AI(實體AI)領域,分工會變得更加具體,不只是半導體,在各種零組件方面,「台灣與韓國迎來了可以進行Co-work(共同合作)的好時代,未來大概10年,應該可以在相當多事務上彼此合作,搭飛機也只要大概3個小時就到了,像這樣各種合作的機會應該會變得相當多」。(編輯:陳承功)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.