사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
Yonhap 목록으로 돌아가기

뉴욕증시, 중간선거 경계 속 혼조…기술주 반등에 나스닥 0.8%↑

Yonhap · 2026년 11월 3일 (화) 21:20 · 같은 뉴스의 다른 기사 2건글자
원래 기사 열기

정보 출처뉴욕 특파원

뉴욕증권거래소(NYSE)
뉴욕증권거래소(NYSE)

기사 본문

3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 3일(현지시간) 미국 뉴욕증시 주요 지수는 중간선거 결과에 대한 경계감 속에서 주요 기술주가 반등하며 혼조세로 마감했다.

뉴욕증권거래소(NYSE)에서 다우존스30 산업평균지수는 전장보다 197.26포인트(0.38%) 내린 51,786.72에 마감했다.

스탠더드앤드푸어스(S&P) 500지수는 전장보다 27.52포인트(0.36%) 오른 7,568.92에, 나스닥 종합지수는 207.65포인트(0.83%) 상승한 25,372.01에 각각 거래를 마쳤다.

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.