捷克公共媒體罷工24小時 抗議政府改經費制度、削弱新聞獨立
Where the information comes fromCorrespondent in Prague
Article text
10 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate(中央社記者 劉郁葶 布拉格3日專電)捷克電視台(ČT)與捷克廣播電台(Český rozhlas)員工今天發動24小時大罷工,抗議政府計畫將公共媒體經費改由國家預算支應,並大幅削減預算,不僅削弱公共媒體的獨立性,也影響民主社會中的資訊自由。捷克各地劇院與文化機構表態支持罷工。
捷克新聞通訊社(ČTK)報導,公共媒體員工組成的「公共媒體行動倡議」(Veřejnoprávně)表示,罷工自凌晨零時開始,持續24小時。捷克電視台與捷克廣播電台的工會均支持這項行動。倡議組織要求執政聯盟撤回取消現行公共媒體經費制度的提案,並與兩家媒體管理層及專業人士展開廣泛、透明的討論,尋求未來財務模式。
公共媒體行動倡議指出,執政聯盟已於10月24日凌晨4時36分在特殊情況下讓相關法案通過議會一讀,並送交二讀。此舉加深員工對媒體獨立性的憂慮,認為政府不僅意圖改變經費來源,更可能藉此取得對公共媒體的政治控制。
倡議組織警告,若公共媒體預算大幅縮減,可能造成大規模裁員、職位取消與工作條件惡化;廢除媒體執照費,改由國家預算支應,也可能使媒體在經濟上更加依賴政治權力,增加新聞工作者受到間接壓力的風險。
捷克廣播電台表示,共有1340名員工加入罷工,其中995人為正式員工,其餘為外聘人員。由於罷工規模龐大,電台將無法維持平常播出形式,新聞、時事評論及現場主持節目均將受到影響,部分節目將改以其他形式播出或取消。
多個全國性與地區性電台的正常節目將改播音樂、重播及檔案節目,部分數位服務也將縮減。不過,捷克廣播電台表示,仍會維持基本新聞服務,並在重大突發事件發生時提供資訊。
捷克廣播電台管理層表示,尊重員工透過罷工表達立場的權利,也意識到對數百萬名聽眾的責任,因此已採取措施,盡可能維持公共服務及基本新聞供應。
主辦單位指出,罷工期間,布拉格、第二大城布爾諾(Brno)、第三大城奧斯特拉瓦(Ostrava)及其他城市也將舉行聲援集會。捷克各地劇院與文化機構也表態支持罷工。專業及非專業劇院、私人劇院與公立劇院均表達聲援,部分劇院調整排練時間,讓演員及工作人員參加集會,但大多數演出仍照常進行。
捷克獨立劇院協會主席哈夫利科娃(Lenka Havlíková)表示,自由媒體與自由藝術是民主社會的重要組成部分,劇院將透過向觀眾說明罷工訴求、參與公共活動等方式,支持公共媒體的獨立性。
捷克專業劇院協會主席莫沙(Stanislav Moša)則表示,不論大型劇院、地區劇院或小型獨立劇團,都需要一個讓媒體自由報導、藝術家自由創作的環境。(編輯:唐聲揚)
For when the paragraph translations don't line up
Full translation
Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.