사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

亞德客10月營收創同期新高 估需求延續至2027年

CNA · 2026년 11월 3일 (화) 10:47 · 같은 뉴스의 다른 기사 1건글자
원래 기사 열기

정보 출처記者鍾榮峰台北 기자

亞德客10月營收創同期新高 估需求延續至2027年
亞德客10月營收創同期新高 估需求延續至2027年

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者鍾榮峰台北3日電)氣動元件廠亞德客-KY今天公布10月自結合併營收新台幣35.65億元,月減6.45%、年增32.17%,創同期新高;累計前10月營收372.55億元,較2025年同期增加33%,創同期新高。

亞德客-KY指出,10月接單金額持續大於出貨金額,接單及出貨優於預期,來自機床設備、電子、紡織機械、電池及通用機械產業應用有較好出貨,除了受惠市場需求處於上升週期,公司持續提升品牌形象及開發新產品來提高市場占有率,增加成長動能,不過10月中國大陸長假使得工作天數較9月減少15%,使得營收月減。

亞德客表示,中國大陸政府強調智能製造及產業升級伴隨其他刺激政策,有助氣動市場需求,亞德客對今年氣動產業需求及公司整體發展狀況維持樂觀看法,推測此次需求上升循環可延續至2027年。

展望第4季,亞德客評估可能較第3季持平,表現優於以往正常季節性略降水準,持續布局半導體設備應用新領域。(編輯:張均懋)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.