사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

兩架飛華沙客機傳遭炸彈威脅 均已降落

CNA · 2026년 11월 3일 (화) 12:17글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (바르샤바발)출처: 로이터

兩架飛華沙客機傳遭炸彈威脅 均已降落
兩架飛華沙客機傳遭炸彈威脅 均已降落

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社華沙3日綜合外電報導)一架從英國倫敦起飛的客機今天接獲炸彈威脅警報後,臨時降落波蘭華沙莫德林機場,迫使機場關閉;另一架從丹麥哥本哈根起飛的客機則在華沙蕭邦機場接受檢查。

路透社報導,華沙莫德林機場(Warsaw Modlin Airport)發布聲明表示,安全部門正在查證威脅是否屬實。

聲明指出:「上午9時54分,一架執飛倫敦希斯羅機場(London Heathrow)至華沙蕭邦機場(Warsaw Chopin Airport)航線的班機上發布炸彈威脅警報。上午10時1分,一架波音737 MAX飛機在華沙莫德林機場降落。」

「受當前情況影響,華沙莫德林機場將維持關閉,直至另行通知為止。相關單位正在查證威脅是否屬實,並確保機場內所有人員的安全。」

聲明並提到,機上181人正在疏散。LOT波蘭航空(LOT Polish Airlines)發言人證實那是該公司的飛機。

華沙蕭邦機場發言人表示,北歐航空公司(SAS)一架從哥本哈根飛往華沙的班機上也傳出炸彈威脅,已降落蕭邦機場並接受檢查。發言人補充道,機場持續運作。

波蘭首都華沙有兩座機場,蕭邦機場位於市區範圍內,主要供廉價航空使用的莫德林機場則距離華沙約36公里。(編譯: 楊昭彥 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.