사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

美國與伊朗和談希望再起 國際油價重挫逾7%

CNA · 2026년 11월 2일 (월) 21:55글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (뉴욕발)

石油生產示意圖。(圖取自Pixabay圖庫)
石油生產示意圖。(圖取自Pixabay圖庫)

기사 본문

3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社紐約2日綜合外電報導)美國期中選舉前夕,有跡象顯示,華府與德黑蘭當局正試圖重啟對話,這提振投資人對於中東戰爭可能結束的期望,使國際油價今天大跌超過7%。

紐約商品交易所西德州中級原油2026年12月交割價下挫7.66美元或7.36%,報每桶96.46美元。

倫敦北海布倫特原油2027年1月交割價下跌8.66美元或7.63%,報每桶104.77美元。(編譯: 陳彥鈞 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.