사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

與黃仁勳關係密切中國女主管涉間諜疑雲 新加坡否認調查

CNA · 2026년 11월 2일 (월) 13:58 · 같은 뉴스의 다른 기사 5건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (싱가포르발)출처: 월스트리트저널, AFP 통신

與黃仁勳關係密切中國女主管涉間諜疑雲 新加坡否認調查
與黃仁勳關係密切中國女主管涉間諜疑雲 新加坡否認調查

기사 본문

6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社新加坡2日綜合外電報導)一名中國籍女高階主管據報與輝達執行長黃仁勳關係密切,新加坡否認正在調查這名女子,並駁斥「華爾街日報」稱新加坡當局「擔憂」潛在中國間諜活動的報導。

華爾街日報(The Wall Street Journal)上月30日刊出的報導表示,美國、台灣與新加坡官員「日益擔憂」黃仁勳與新加坡資料中心公司Megaspeed International高層黃樂(Huang Le,又名Alice Huang)之間的關係。

報導指出,兩人的關係「可能」讓「北京得以取得有關全球最具價值人工智慧(AI)晶片的資訊」。

法新社報導,新加坡內政部週末指出,其政府及官員均未對黃樂與黃仁勳的關係表達疑慮,也沒有懷疑她是中國的情報線人。

新加坡內政部上月31日發布聲明說:「華爾街日報這篇報導引述消息人士,稱新加坡官員對黃樂和輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳密切往來,或她疑是中國情報線人感到擔憂,且曾另行調查她與中國的關係。」

聲明強調:「我們要澄清,新加坡政府及官員均未說過這種話,也未曾對黃樂進行這類調查。」(編譯: 洪培英 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.