사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
BBC 목록으로 돌아가기

Wizz Air flight from London in emergency landing after bomb threat

BBC · 2026년 11월 2일 (월) 14:35 · 같은 뉴스의 다른 기사 6건글자
원래 기사 열기
A file photo of a Wizz Air plane on the tarmac at Ferenc Liszt International Airport in Budapest
A file photo of a Wizz Air plane on the tarmac at Ferenc Liszt International Airport in Budapest

기사 본문

11개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

A Wizz Air flight travelling from London Luton Airport to Sofia has been escorted by a Hungarian fighter jet to Budapest after a mid-air bomb threat.

The aircraft was forced to make an emergency landing at Budapest Liszt Ferenc International.

Authorities there "carried out the necessary security checks on the aircraft and passengers", a spokesperson for Wizz Air said.

The airline later confirmed an inspection had been "completed and nothing was found", adding that the plane would depart again shortly. Hungarian Defence Minister Romulusz Ruszin-Szendis confirmed his country provided the fighter jet to escort the flight.

According to flight tracking website FlightAware, Wizz Air flight 4302 departed Luton at 08:33 GMT and was due to arrive in the Bulgarian capital at 13:25 local time (11:25 GMT).

But the website said it landed in Budapest at 12:09 local time (11:09 GMT).

In a post on social media, Ruszin-Szendis said that after receiving the bomb threat, the Wizz Air flight had requested permission to land at the airport in Budapest.

"Within minutes, a Hungarian Defence Forces Gripen fighter jet took to the skies and provided an escort for the passenger aircraft", he said.

After this, the jet returned to its base and police took charge of the incident, he added.

The airline said that after the plane made the emergency landing, it taxied "to a designated stand" where the security checks were carried out.

Wizz Air added that it was "cooperating fully with the authorities", and that the safety of passengers and crew "remains our highest priority".

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.