網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 BBC 列表

Supermarket freezers in Belgium, Sweden and Luxembourg hit by suspected cyber-attack

BBC · 2026年11月2日(週一)11:21 · 同一則新聞的其他 5 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源自家專訪

An employee cleans freezers that are out of power at an ICA suparmarket on Odengatan in Stockholm, on November 2, 2026 after a number of ICA and Coop stores have suffered problems with their refrigerators and freezers overnight.
An employee cleans freezers that are out of power at an ICA suparmarket on Odengatan in Stockholm, on November 2, 2026 after a number of ICA and Coop stores have suffered problems with their refrigerators and freezers overnight.

文章內文

15 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

Dozens of supermarkets in Belgium and Sweden have been hit by a suspected cyber-attack affecting its refrigerators and freezers.

Around 40 Delhaize supermarkets in Belgium and Luxembourg were affected, while several ICA and Coop shops in Sweden were hit. Thirteen SuperValu shops have also been impacted in Ireland.

Millions of euros worth of food has had to be thrown away, according to local media reports, with one ICA store in Sweden saying temperatures for its freezers had been set to 50 C (122F).

It is not clear who is behind the attack, which follows a similar incident last month that affected hundreds of French supermarkets.

Both Belgium and Sweden's national cyber-security agencies said they were monitoring the incident.

Delhaize, one of Belgium's biggest supermarket chains, told Belgian media a "computer incident" had occurred overnight at 40 shops.

A Delhaize branch in Hoeilaart, in the Flemish Braband province in Flanders, told Het Laatste Nieuws it had lost €100,000 worth of produce.

The manager said that estimate did not even take into account further losses that would result from closing the shop.

Carrefour, a French-owned supermarket, said the incident had only affected 15 of its Belgian stores, adding that measures had been taken immediately to ensure all shops remained open.

Meanwhile, a spokesperson for ICA in Sweden confirmed the incident had affected a "small number of ICA stores operating outside ICA's central network".

"ICA is currently supporting the affected stores in managing the situation," they said.

One of the IVA branches located in Sjöbo, southern Sweden, wrote on social media: "Our refrigerators and freezers have been hacked overnight and they have set the temperature to 50 degrees."

The store was closed earlier but has now reopened to customers.

An employee at a branch in Odengatan in the capital Stockholm was pictured throwing away bags of spoiled food away.

Seven out of the 800 Coop stores in Sweden are also affected but the "situation is currently contained and under control", the company told the BBC.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。