巴基斯坦學校屋頂坍塌至少28死 恐有更多人罹難
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (이슬라마바드발)출처: 로이터
기사 본문
6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社伊斯蘭馬巴德15日綜合外電報導)巴基斯坦當局指出,國內西北部城市白夏瓦(Peshawar)一間學校今天於上課期間發生屋頂坍塌事故,造成至少27名學生和1位教師喪命,且死亡人數可能還會攀升。
路透社報導,當地緊急救難官員表示,已經救出至少45名孩童,據報有更多小孩被埋在瓦礫堆中。
政府官員費齊(Bilal Faizi)說道,救援隊正設法移出遺體,並把傷者送往醫院。
白夏瓦警察局長薩伊德(Mian Saeed)透露,事發時3間教室總共有110位學生,目前僅40多人獲救,因此他擔心死亡人數可能還會增加。
薩伊德也提及,學校建築結構薄弱且有加蓋,使屋頂負荷過重導致坍塌。
巴基斯坦相關當局已宣布下令展開調查,以查清事發原因。(編譯: 陳彥鈞 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.