사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

日本研議未來5年國防支出增近1倍 最高達80兆日圓

CNA · 2026년 11월 2일 (월) 09:08글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (도쿄발)출처: 로이터

日本研議未來5年國防支出增近1倍 最高達80兆日圓
日本研議未來5年國防支出增近1倍 最高達80兆日圓

기사 본문

6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社東京2日綜合外電報導)據2名知情人士透露,日本政府與執政聯盟正研議在未來5年將國防支出提高近1倍,作為首相高市早苗強化日本軍事能力的一環。

路透社報導,如果方案獲得採納,從2027年4月起的5年國防建設支出,將提高至70兆至80兆日圓(約新台幣14.46兆元至16.53兆元),約為目前5年計畫總額約43兆日圓(約新台幣8.9兆元)的1.8倍。

不過,最終金額仍可能變動,因為政府將在年底前編列預算,並修訂安保相關三文件。日本防衛省表示,目前不予置評。

其中一名知情人士指出,新一輪國防支出預計將用於採購大量無人機等裝備。他也說明,日圓走弱推高了國防裝備的採購成本。

另一名知情人士表示,最終金額可能落在70多兆日圓的中後段,但他質疑,考量東亞安全情勢,這樣的預算是否足以因應需求。他也補充,最終金額仍有待政府與執政聯盟夥伴討論。

日本現行國防建設計畫於2022年底制定,自2023會計年度開始實施。當時政府大幅提高原先規劃的國防支出,從27.5兆日圓(約新台幣5.7兆元)調升至約43兆日圓,重點包括採購用於反擊能力的長程飛彈,以及彈藥和軍事裝備零組件。(編譯: 黎婧 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.