사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

俄烏局部停火結束 澤倫斯基:美供愛國者飛彈換停襲俄煉油廠

CNA · 2026년 11월 2일 (월) 02:04글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (키이우발)출처: AFP 통신

10月30日發布的照片中,民眾從俄軍占領的奧列什基市撤離。(Kyrylo Budanov/Handout via 路透社)
10月30日發布的照片中,民眾從俄軍占領的奧列什基市撤離。(Kyrylo Budanov/Handout via 路透社)

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社基輔1日綜合外電報導)烏克蘭官員表示,俄烏戰爭爆發以來僅適用於赫松(Kherson)東部地區且持續最久的停火協議,已於今天結束,原因是俄羅斯拒絕延長停火。

法新社報導,這次罕見的停火稍早由美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)促成。俄烏戰爭已進入第5年,戰事持續之際,這段短暫停火讓人道救援任務得以進入俄羅斯占領的奧列什基(Oleshky)。

停火開始後,俄烏雙方均未通報違反停火協議的情況。烏克蘭一名國會議員形容,這是「2022年以來最大規模的局勢降溫」。

烏克蘭魯人權監察員賓內茲(Dmytro Lubinets)表示:「這項自10月27日起至11月1日止的停火協議已經結束。」

他稱,這次臨時停火是烏克蘭與俄羅斯「共同推動人道救援工作的重要一步」。

俄羅斯與烏克蘭在美國斡旋下的談判預定於本月恢復。自美國與以色列2月聯手對伊朗發動攻擊以來,談判實際上一直處於停擺狀態。

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)今天表示,若美國提供基輔威力強大的愛國者(Patriot)攔截彈,烏克蘭將停止攻擊俄羅斯煉油廠。這也是美國總統川普一直以來的要求。(編譯: 陳昱婷 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.