サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

冰島藍湖溫泉業者11月擬上市 估募資36.4億元

CNA · 2026年11月2日(月)01:37文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(雷克雅維克発)出典: フィナンシャル・タイムズ

冰島藍湖溫泉業者11月擬上市 估募資36.4億元
冰島藍湖溫泉業者11月擬上市 估募資36.4億元

記事本文

8 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社雷克雅維克1日綜合外電報導)冰島觀光業過去15年來蓬勃發展,知名地熱溫泉藍湖(Blue Lagoon)的經營公司預計11月在冰島證交所掛牌上市,募資1億歐元(約新台幣36.4億元),搭上這波熱潮。

英國「金融時報」(Financial Times)報導,藍湖的經營公司今年夏天在2筆交易中的估值約達6億歐元(約新台幣218.5億元),公司執行長及創辦人受訪時均透露,希望11月掛牌上市籌集資金,用於興建山區度假村、冰川溫泉並收購一家冒險旅遊集團。

過去15年間,冰島旅客人數成長近5倍,當地原始的火山地貌和地熱溫泉,是吸引大批遊客的主要賣點。

藍湖公司執行長奧茲多特爾(Sigridur Margret Oddsdottir)表示:「這是全世界最具代表性的潟湖,以療癒聞名。但如今這家公司所涵蓋的業務,遠不僅於此。」

造訪冰島的遊客中,有超過1/3會前往藍湖。不過,由於藍湖鄰近冰島近期活動最頻繁的大型火山,2023年及2024年就曾因火山噴發被迫關閉數週,所幸環繞發電廠修築的防護堤提供了保護作用。

藍湖公司旗下不僅有藍湖溫泉、周邊飯店和米其林星級餐廳,在冰島高地也擁有一座飯店與溫泉設施,並跨足美容事業;若順利上市,將成冰島唯一上市的觀光旅遊集團。

藍湖計劃斥資1.3億歐元(約新台幣47.3億元)打造全新山間度假村,預計2028年開幕,並將持續加碼投資冰川度假村,暫定2029年至2031年間開幕。

藍湖近日向投資人表示,預估今年營收將達1.74億歐元(約新台幣63.4億元),營業利益約4100萬歐元(約新台幣14.9億元)。(編譯: 張茗喧 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。