사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

義隆電第3季旺季不旺 稅前淨利創15季新低季減逾8成

CNA · 2026년 11월 2일 (월) 01:49글자
원래 기사 열기

정보 출처신주 기자

義隆電第3季旺季不旺 稅前淨利創15季新低季減逾8成
義隆電第3季旺季不旺 稅前淨利創15季新低季減逾8成

기사 본문

5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 張建中 新竹2日電)觸控晶片廠義隆電第3季營運旺季不旺,季營收滑落至新台幣22.2億元,季減逾3成;隨著本業和業外收益同步縮水,第3季稅前淨利1.96億元,創15季來新低,季減超過80%。

義隆電表示,第3季為消費性電子傳統旺季,不過,在人工智慧(AI)伺服器需求強勁引發資源排擠,導致部分零組件出現長短料現象,今年第3季整機出貨量下降。

隨著客戶下單動能減緩,義隆電第3季營收逐月滑落,整體第3季營收22.2億元,季減30.7%,營運表現旺季不旺。

義隆電自結第3季營業利益2.96億元,季減57.5%,業外收益同步縮水,影響義隆電第3季稅前淨利1.96億元,為2023年以來新低水準,季減超過80%。

義隆電指出,筆記型電腦市場雜音依然存在,不過,對於企業換機需求及人工智慧個人電腦(AI PC)發展趨勢維持審慎樂觀態度,預期商務機種應可率先受惠,相關產品比重將穩健提升,義隆電持續投入相關技術與產品布局。(編輯:張良知)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.