사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

韓國受惠AI投資10月出口額近倍增 創半世紀最大增幅

CNA · 2026년 11월 1일 (일) 12:57 · 같은 뉴스의 다른 기사 2건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (서울발)출처: 로이터

韓國10月出口額較去年同期增加93.7%,創下52年多來最大增幅。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)
韓國10月出口額較去年同期增加93.7%,創下52年多來最大增幅。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社首爾1日綜合外電報導)根據今天出爐的官方數據,韓國10月出口額與去年同期相比幾乎暴增1倍,創下52年多來最大增幅。歸功於全球人工智慧(AI)投資需求強勁,帶動韓國晶片出貨暢旺。

路透社報導,韓國產業通商資源部公布,10月出口額較去年同期增加93.7%至1152億8000萬美元,增幅由9月的83.7%再上衝,並略高於經濟學家預估中位數93.2%,創下1974年1月以來最大增幅。一部分受到韓國今年中秋連假落入日期造成工作天數較多加持。

其中半導體出口額較去年10月暴增259.4%,達到564億4000萬美元。漲勢來自全球科技業巨擘為了爭奪AI產業領導地位,持續進行設備投資,促使半導體需求和價格居高不下。

另在提供AI服務的伺服器需求不斷成長帶動下,韓國10月電腦出口額與去年同期相比更激增496.6%。

以地區來看,韓國10月對中國出口額年增133.6%,對美國出口額成長185.8%,對歐洲及東南亞出口額則分別年增56.4%及128.0%。

韓國今年1至10月出口額如今已達到9300億美元。韓國產業通商資源部部長金正官今天表示,眼看今年出口額可望在11月內便達到1兆美元門檻。

若韓國全年出口額突破1兆美元,將成為繼美國、中國和德國之後,全球第4個達到這項里程碑的國家。(編譯:張正芊)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.