All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to CNA

幣安逾60億美元資產遭竊 FBI指北韓所為

CNA · Sat 31 Oct 2026, 22:34Text
Open the original article

Where the information comes fromWire roundup (Washington)Sources: Reuters

聯邦調查局31日表示,北韓涉及加密貨幣交易所幣安逾60億美元虛擬資產遭竊案。(示意圖/圖取自Pixabay圖庫)
聯邦調查局31日表示,北韓涉及加密貨幣交易所幣安逾60億美元虛擬資產遭竊案。(示意圖/圖取自Pixabay圖庫)

Article text

7 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(中央社華盛頓31日綜合外電報導)美國聯邦調查局(FBI)今天表示,北韓涉及加密貨幣交易所幣安(Binance)逾60億美元虛擬資產遭竊案。

路透社報導,FBI表示,已發現北韓惡意行為者將竊得資產轉換為以太幣(Ethereum),藉此洗錢,並預期這些遭竊數位資產還會經過「進一步洗錢程序」。

幣安今天稍早表示,平台遭駭客攻擊、損失破紀錄的63億美元資產後,已動用公司資金買進新代幣,目前已補足遭竊資產的90%。

幣安在社群平台X發布聲明指出,其餘10%為流動性較低的代幣,可能需要更長時間才能買齊。

共同執行長鄧偉政(Richard Teng)今天在社群平台X表示:「我們目前已補足90%的遭竊資產,並承諾填補其餘10%。我們的用戶不會承擔這起事件造成的財務損失。」

這起創紀錄的幣安平台遭駭事件發生後,加密貨幣價格昨天下跌,幣安則試圖向客戶保證資金安全。鄧偉政昨天表示,這次入侵是一起「複雜攻擊」,涉及一台遭入侵的筆電,以及一種旨在清除自身活動痕跡的惡意軟體,增加追查與調查難度。

遭駭後,幣安一度暫停客戶提領資金,但今天表示,仍預計按原定計畫於明天恢復提領。(編譯: 蔡佳敏 )

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.