사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

美日韓外長強調台海和平穩定重要 盧比歐直指中國脅迫行為

CNA · 2026년 10월 31일 (토) 05:47 · 같은 뉴스의 다른 기사 4건글자
원래 기사 열기

정보 출처워싱턴 특파원

美日韓外長強調台海和平穩定重要 盧比歐直指中國脅迫行為
美日韓外長強調台海和平穩定重要 盧比歐直指中國脅迫行為

기사 본문

8개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓30日專電)美國國務卿盧比歐今天在G20外長會議場邊,與日本外務大臣茂木敏充及韓國外交部長趙顯舉行會談,強調維護台海和平穩定的重要性;此外,盧比歐還提及中國企圖控制南海的舉措、在東海及黃海的脅迫行為,以及中俄合作破壞印太和平與穩定。

盧比歐(Marco Rubio)今、明兩天在美國喬治亞州亞特蘭大主持20國集團(G20)外長會議。美國國務院今晚發布新聞稿指出,盧比歐和茂木敏充、趙顯在場邊舉行三方會談,並簽署「三方北極太平洋夥伴關係」合作備忘錄,以探索太平洋北極地區的海事合作與經濟夥伴關係。

國務院表示,三人強調維護台灣海峽和平與穩定的重要性。盧比歐還提及中國企圖控制南海的舉措及在東海、黃海的脅迫行為,以及破壞印太地區和平穩定的中俄合作。

在北韓議題方面,盧比歐和茂木敏充、趙顯重申對北韓完全去核化、全面落實聯合國安理會相關決議的堅定承諾,包括禁止為北韓核子及彈道飛彈計畫提供資金支援。

同時,他們也讚揚「多國制裁監督小組」(Multilateral Sanctions Monitoring Team, MSMT)揭露北韓違反及規避安理會決議所發揮的努力。

韓國、美國、日本等11國2024年宣布組成「多國制裁監督小組」,密切追蹤對北韓制裁措施的執行狀況。

此外,盧比歐和茂木敏充、趙顯也在會中強調經濟安全的重要性,重申共同反對經濟脅迫及供應鏈武器化。他們還檢視了三方今年7月於安卡拉簽署的「小型模組化反應爐部署合作備忘錄」執行情況。

國務院指出,這項合作致力結合三方的產業優勢,提升全球能源安全。(編輯:韋樞)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.