사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
iThome 목록으로 돌아가기

Hive與Nefilim勒索軟體集團成員遭美國判刑,將入獄70個月

iThome글자
원래 기사 열기

기사 본문

2개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

美國司法部於10月27日宣布,36歲烏克蘭籍男子Artem Stryzhak因參與Nefilim與Hive勒索軟體攻擊行動,遭美國法院判處70個月徒刑,他於2021年6月加入Nefilim集團成為附屬成員,使用該集團的勒索軟體發動攻擊,並將所獲贖金的20%交給該集團管理者。

美國司法部指出Stryzhak也是Hive勒索軟體集團早期成員之一,該集團曾在2021年6月至2023年1月間針對全球政府機構、醫院和企業發動攻擊,受害者約達1,500個,造成企業營運及醫療服務中斷,而Stryzhak則曾參與對7家律師事務所、牙醫診所及醫療機構的攻擊活動。Stryzhak於2024年6月在西班牙遭逮捕,2025年4月引渡至美國,美國政府仍持續追捕其在逃共犯Volodymyr Tymoshchuk,並透過國務院跨國組織犯罪獎勵計畫提供最高1,100萬美元懸賞金。

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.