美伊和談希望緩解供應疑慮 國際油價下跌
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (휴스턴발)출처: 로이터, 월스트리트저널, AFP 통신
기사 본문
6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社休士頓29日綜合外電報導)國際油價今天震盪收低,主因市場對美國與伊朗進行和平談判的期待,緩解一部分對於中東衝突升溫導致石油供應中斷的疑慮。
路透社報導,布倫特原油期貨下跌44美分或0.38%,收在每桶114.88美元。
美國西德州中級原油期貨下跌78美分或0.76%,收在每桶102美元。
「華爾街日報」(WSJ)昨天報導,美國副總統范斯(JD Vance)已致函伊朗安全首長,試圖重啟和平談判,以避免美國再次對伊朗發動攻擊。
據報知情人士說這封信是在美國總統川普(Donald Trump)指示下寄出,川普否認此事,但稱他同意接觸伊朗。
根據法新社,伊朗媒體今天報導,伊朗政府已收到范斯的信函,但尚未回覆。(編譯: 楊昭彥 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.